630中文网

第16章（第1页）

罗伯特　乔丹暗自思忖。&rdo;我看他就要按捺不住了。&rdo;他一手握着杯子，一手毫不掩饰地放在手枪上。他已经打开了保险拴，抚摩着原先有小方格、现在几乎已磨平的枪抦，摸着鬪圆的冰凉的扳机护圈，一种舒适的伴侣感油然而生。巴勃罗不再望着他了，只望着那妇人，她接着说，&ldo;听我说，酒鬼。你明白这里是谁作主吗?&rdo;

&ldo;我作主。&rdo;

&ldo;不。听着。把你那毛耳朵里的耳垢掏掉。好好听着。&rdo;我作主&rdo;

巴勃罗望着她，从他的脸上&ldo;点看不出他在想些什么。他故意直勾勾地望着她，接着望望桌子对面的罗伯特。乔丹。他若有所思地看了他好久，接着又回头望者那妇人。

&ldo;行呀。你作主。&ldo;他说。&ldo;你愿意的话，他作主也行。&rdo;你们两个见鬼去吧。&rdo;他正睬望着那妇人的脸，他既没被她镇住，似乎也没受她多大的影响。&ldo;我或许是慷，酒喝得太多。你可以把我当胆小鬼，不过这一点你错了。我可不是傻瓜。&rdo;他停了一会。&ldo;你想作主，你也審欢作主。那好，你既然作主，又是女当家，就该给我们摘些吃的了。&ldo;

&ldo;玛丽亚，&rdo;巴勃罗的老婆喊道。姑娘从山洞口的毯子边探头进来。&ldo;进来侍候吃晚饭。&rdo;

姑娘走进来，走到炉灶边的矮桌前，端起一些搪瓷琬，放到

&ldo;红酒够大家喝的，&rdo;巴勃罗的老婆对罗伯特　乔丹说。&ldo;别

理会那酒鬼的话。喝完了这些酒，我们可以再搞一些。喝掉你那怪东西，来一杯红酒吧。&rdo;

罗伯特　乔丹一口干了最后一点艾酒，由于这样一饮而尽，觉得一股暖和、滋润、冒出浓烈气味、产生化学变化的细细的热流在他肚子里直泻而下，他递过杯子去要红酒。姑娘微笑着给他舀得满满的。

&ldo;呃，你去看过桥了?&rdo;吉普赛人问。刚才摊牌表态后还没开琿口的人，现在都凑过来听-

&ldo;是呀，&rdo;罗伯特　乔丹说。&ldo;这件事不难干。要我讲给你们听吗?&rdo;

&ldo;好，伙计。挺有兴趣。&rdo;

罗伯特。乔丹从衬衫袋里掏出笔记本，给他们看草图。&ldo;瞧这桥的样儿，&rdo;那个名叫普里米蒂伏的扁脸汉子说。&ldo;画得真象。&rdo;

罗伯特。乔丹用铅笔尖指着1讲解如何炸桥的方法，为什么要那样安放炸药包的原因。

&ldo;真简单极了，&rdo;两兄弟中脸上有刀疤的那个说，他名叫安德烈斯。&ldo;那你怎样引爆这些炸药包呢?&rdo;

罗伯特　乔丹又作了解释。他给他们讲解着，发觉那姑娘在旁边望着，手臂搁在他肩膀上。巴勃罗的老婆也在看着。只有巴勃罗不感兴趣，用杯子在大缸里又舀满了酒，坐在一旁独酌。大，&ldo;里辟酒是玛丽亚从挂在山洞进口左侧的皮酒袋里倒出来的。&ldo;这种事你干得很多吗?&rdo;姑娘悄声问罗伯特　乔丹。&ldo;对。&rdo;

&ldo;我们可以去看炸桥吗。&ldo;&ldo;可以。于吗不。&ldo;

&ldo;你会看到的，&rdo;巴勃罗在桌子的那头说。&ldo;我相信你会看到的，&ldo;

&ldo;闭嘴，&rdo;巴勃罗的老婆对他说。她突然想起下午在手掌上看到的预兆，猛的冒出一股无名之火。&ldo;闭嘴，胆小鬼。闭嘴，不祥的老鸦。闭嘴，亡命之徒。&rdo;

&ldo;好，&rdo;巴勃罗说。&ldo;我闭嘴。现在作主的是你，你只顾自得其乐吧。不过别忘了，我可不是傻瓜。&rdo;

巴勃罗的老婆感到自己的愤怒变成了优伤，感到受到了挫折，丧失了一切希望，前途茫茫。当她还是小姑娘的时候，她就体会过这种心情，她一生中一直知道产生这种心情的来源。现在突然又出现了这种心情，她把它置之脑后，不让它影响她，既不让它影畹她，也不让它影响共和国，于是她说。&rdo;我们现在来吃吧。把锅里的菜盛在碗里，玛丽亚。&ldo;

第五章

罗伯特　乔丹撩开挂在山洞口的马毯，跨到外面;深深地吸了一口夜凉空气。迷雾已消散，星星露面了。这时洞外没有风，他不再闻到洞里暧和的空气，那里弥漫着烟草和炭火的烟味，夹杂着米饭、芮、蕃红花、辣椒和食油的香味，还有那拴住脖子挂在洞边的盛酒用的大皮袋，四腿伸幵，一条雎上安了一个塞子，取酒时溅出来的酒洒在泥地上，酒味压倒了尘埃的气味;他不再闻到和长长的一串串大蒜一起挂在洞顶的一扎扎不知名称的各种药草的气味，他不再闻到铟币、红酒和大蒜的气味，马汗和人衣服上的汗味（人汗是刺鼻的酸味，刷下来的马汗沫千了以后带有怪味，令人作呕。罗伯特　乔丹现在离开了桌边的那些人，深深吸着夜晚山中带着松树和溪边草地上的露水气息的清新空气。风已停息，露水更浓了，但是他站在那里，却认为早展准会有霜。

他站着深深地呼吸着，倾听着夜籁，这时，他先听到远方的枪声，接着是下面树林中马栏那边传来猫头鹰的叫声。然后他又听到吉普赛人在山洞里幵始唱耿，还有吉他轻柔的伴奏声。

&ldo;我爹留给我一笔遗产。&rdo;粗哑的假嗓音晌了起来，在那里荡漾。他接着唱下去。&ldo;那就是月充和太阳。我虽然走遍夭涯诲角，这笔遣产永远花不光。低沉的吉他声里混杂着大家为耿手喝彩的声音。&ldo;好，&rdo;罗伯特。乔丹听到有人在噓。&ldo;唱那支加泰隆民耿1给我们听，吉普赛人，&ldo;不。&ldo;

&ldo;唱吧。喝吧。噴加泰隆民耿。&rdo;&ldo;好吧，&rdo;吉普赛人说，就哀伤地唱起来，我的鼻子扁，我的脸儿黑，不过我还是人。&rdo;

1指用西班牙东北部加泰罗尼亚地区的方言加麥隆语写的民取办

&ldo;好　&rdo;有人喊。&ldo;唱下去，吉普赛人!&rdo;吉普赛人的軟声伤心而嘲弄地响起来，

&ldo;幸好我是个黑人，不是加泰罗尼亚人。&ldo;

〃真闹死了，&rdo;只听得巴勃罗的声音说。&ldo;住口，吉普赛人。&rdo;&ldo;是呀，&rdo;他听到那妇人的声音说。&ldo;闹得太厉害了。你这副矂子可以把民防军都招来，不过唱得还是不够格。&rdo;

&ldo;我还会唱一节，&rdo;吉普赛人说，接着响起了吉他声，&ldo;留着吧，&rdo;那妇人对他说。吉他声停了

&ldo;今晚我嗓子不好。不唱也没什么关系。&rdo;吉普赛人说着，撩幵毯子，走到外面黑夜中去。

罗伯特　乔丹看见他走到&ldo;棵树边，然后向他这边走来。&ldo;罗伯托，&rdo;吉普赛人低声说。

&ldo;嗯，拉斐尔。&ldo;他说。他从吉普赛人的声调里听出他有了几分醉意。他自己也喝了两杯艾酒和一些红酒，但是由于刚才和巴勃罗紧张地较量了一番，他的头脑却清醒而冷静。&ldo;你干吗不杀了巴勃罗?&rdo;吉普赛人悄悄地说，&ldo;为什么要杀他，

&ldo;你迟早得杀了他。你为啥不利用当时的机会?&rdo;　你这是说正经话?&rdo;

&ldo;你以为我们大伙在盼着什么?你以为那女人把丫头支出去是为了什么?刚才说了那番话，你以为我们往后还呆得下去

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:梦落芳华  妞妞：一个父亲的札记  把心安顿好  岁月与性情（短篇集）  碎句与短章  凤楼初雪  老人与海  为了遇见你-沙海篇  各自的朝圣路  永别了武器/战地春梦  （网王同人）网王之白石要不咱俩结婚吧  （网王同人）万有引力  宝贝，宝贝  风中的纸屑（短篇集）  （红楼同人）贾赦有了红包群  贫尼和法官大人的瞬间火花  弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活  全世界我最爱你  尼采在世纪的转折点上  爱情不风流（短篇集）